Description

Updates the base image for monitor to use Python 3.12 and bumps all required packages to their current latest stable releases.

I don't know the monitor system well, so pinging @robkooper for review. I confirmed that the image builds locally, that the Docker stack comes back up afterward, and that pecan.localhost/monitor still loads and displays running models. If this PR needs testing beyond that, please advise.

Motivation and Context

The requests version bump proposed in #3173 no longer builds because of version incompatibilities, and it also seems the Python 3.5 base image is out of support. I figured jumping forward to current versions of everything would be faster than playing whackamole with individual version changes.

Review Time Estimate

• Immediately
• Within one week
• When possible

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• My name is in the list of CITATION.cff
• I have updated the CHANGELOG.md.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.